Freude, schöner Götterfunken - erlebte europäische Gemeinschaft

Schlicht und ergreifend Gefühlsduselei?

Nein, so habe ich das nicht empfunden, und so haben wohl auch die meisten Franzosen, Deutsche, Portugiesen und Engländer es nicht gesehen. Als am Samstagabend, 15. Mai, die Europahymne erklang, "Freude, schöner Götterfunken"... strahlten die Gesichter.

Wer nun meint, das lange angekündigte Wochenende in Hem sei vorrangig eine politische Demonstration europäischer Einigkeit gewesen, irrt sich und kennt die Familienfeste der Partnerschaftsstädte nicht.

Das Treffen begann allerdings ganz offiziell am Freitag mit einem Referat eines französischen EU-Abgeordneten, der ausführlich über Pro und Kontra der EU-Osterweiterung sprach und damit das noch einmal darstellte, was in den letzten Monaten unterschiedlich diskutiert wurde und hinreichend bekannt war. Nun hörten wir es aus französischer Sicht.

Am nächsten Morgen trafen sich die "Elus" - die gewählten Ratsvertreter und die, die wir dazu auserkoren hatten - zu einer Ratssitzung der vier anwesenden Städte. Bis auf die Begründung, warum die Türkei nicht in die EU gehöre, herrschte weitgehend Einigkeit unter den "Elus", die hier und da ihre mündlichen Beiträge leisteten. Nachdenklichkeit und Zustimmung kamen auf, als die Vorsitzende des Wiehler Partnerschaftsvereins darauf hinwies, dass die Diskussion über Vor- und Nachteile eines vereinten Europas nicht dazu führen dürfe, das eigentliche, jetzt schon erreichte Ziel aus den Augen zu verlieren: Frieden in Europa, nie wieder Krieg unter den Europäern. Erst das Erreichte - nach Jahrhunderten sinnlosen Tötens endlich ein sicherer Friede - mache es überhaupt möglich, über Vor- und Nachteile diskutieren zu können.

Der Nachmittag gehörte der Kultur, und das heißt Museumsbesuch im "Schwimmbad" in Roubaix., dieser ehemals von einem sozialistischen Rat gebauten und mit beachtlichen Kulturdenkmälern ausgestatteten Stadt, die tief beeindruckte. Der Hinweis auf den sozialistischen Rat kam übrigens von den Franzosen.

Dann begann abends der Höhepunkt eines jeden Familienfestes zwischen hier und drüben:

Im festlich geschmückten Saal redeten Franzosen, Deutsche, Engländer und Portugiesen fröhlich, aber lautstark auf einander ein, so dass die kurzen Reden, die die Bürgermeister zu halten pflegen, wieder einmal überflüssig gewesen wären. Meine ich, obwohl ich auch zu den Leidtragenden gehörte, denen keiner zuhörte. Was solls? Das Essen und die Getränke waren hervorragend, die Bedienung aufmerksam, die Musik laut und mitreißend. Alles das führte dann zu dem herrlichen Durcheinander auf der Tanzfläche, an den Tischen und wo man sich auch immer traf. Manch altes Herz wurde wieder jung, trotz Musik, die eigentlich von vielen unter uns als "Lärm empfunden, da sie mit Geräusch verbunden".

Abschluss eines langen, ereignisreichen Wochenendes war die nun einmal dazu gehörende Übergabe der Gastgeschenke. Die Herren erschienen im offiziell-feierlichen Outfit: BM Vercamer mit Schärpe und BM Becker-Blonigen tatsächlich mich Amtskette. Und der Anlass war den Aufwand wert: Ein Glasfenster mit Wappen und Namen der beiden Partnerstädte Wiehl und Hem wurde feierlich enthüllt und fand begeisterte Beachtung.

Müde, aber zufrieden trotz dieser und jener Pannen, die nun einmal zu einem so riesigen Ereignis gehören, machten sich die Hem - Fahrer auf ihren Weg zurück in die Heimat. Im Stillen fragte sich dieser und jener, ob wir das Gebotene noch übertreffen können oder überhaupt wollen.

Marianne Stitz

Vive l’amitié! Es lebe die Freundschaft!

Hoch her ging’s auf dem Jubiläumsfest der Städtepartnerschaftsfreunde Hems und Wiehls, zu dem diesmal die Nordfranzosen eingeladen hatten. Dank der ausgezeichneten Stimmung wurde die Samstagabendveranstaltung vom 15.5.2004 in der „Salle Leplat“ wohl für alle Besucher, besonders aber für die Jugendlichen aus Wiehl zum absoluten Höhepunkt des zwei- bzw. dreitägigen Aufenthalts in Hem. Jung und Alt, insgesamt ca. 400 Europäer aus Hem, Wiehl und Aljustrel (in Portugal) tanzten ausgelassen bis weit nach Mitternacht. Der „Grundstein“ für die erfolgreiche „Soiree“ war durch gute Vorbereitung gesetzt worden. Die Jazzband de Musikschule „Cantoria“ musizierte mitreißend, die Tanzgruppe des Wiehler Gymnasiums präsentierte sich hinreißend, das Dinner mundete vorzüglich. Worte des Dankes für über 10 Jahre gute Partnerschaft waren angebracht und weiteten den Blick für zukünftige Projekte und Begegnungen. Nachdem dann auch noch Jubiläumstorten das Fest versüßten, lud der Dixieland der Cauntoria-Band zum Charlstontanzen ein, um die gerade erworbenen Kalorien mit alten und neuen Freunden wieder abzutanzen. Als zur vorgerückten Stunde per DJ auf Disco-Sound umgestellt wurde, füllte sich die Tanzfläche derart, dass – passend zum Tagungsthema der Politiker am Feierabend – so manche „Polonaise“ initiiert wurde. Etliche junge Leute aus den drei Partnerstädten lernten sich aber auch draußen vor der Tür näher kennen und merkten, dass es sinnvoll ist, einander genau zuzuhören, die Fremdsprachenkenntnisse mutig anzuwenden und beizeiten Vokabeln zu lernen. Dies allerdings dürfte dem einen oder anderen Gast auch schon am Abend zuvor klar geworden sein, als der Bus aus Wiehl nach einem Kurzaufenthalt im schönen Tournai gegen 17 Uhr in Hem einlief und sich die Jugendlichen ihren frz. Gastfamilien bzw. Austauschschülern vorstellten.

Die punktuelle „Chaotik der Zuteilung“ war umgekehrt proportional zur großartigen Herzlichkeit, mit der die 31 Wiehler Realschüler(innen) ins Familienleben der Hemer Freunde einbezogen wurden. Mit Händen, Füßen und z.T. sehr geringen Sprachkenntnissen kommunizierend, fanden sie sich plötzlich in einer für sie völlig neuen Situation wieder.

Alle profitierten, bewährten sich, waren begeistert. Hoffentlich vermitteln sie den Hemer Freunden bei deren nächster Visite in Wiehl die gleiche „atmosphère chaleureuse“ wie sie sie in den frz. Familien erlebten. Der nächste Austausch mit Schüler vom Hemer Collége St. Paul kommt bestimmt. A bientôt! „Kevin – c’est à toi!“
Nur wenige Wiehler Jugendliche konnten schließlich das Angebot zum Bowlingspiel am Freitag wahrnehmen. Sei’s drum. Das leben in den frz. Familien war sowieso noch spannender.

Eckhard Pfiffer

Bilderserie