Die Elterkurse finden jeden Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr im Jugendamt der Stadt Wiehl, Schulstr. 9 statt. Beginn: Mittwoch, den 15.10.2008 - Ende: 14.01.2009.Informationen und Anmeldung: Konrad Gerards: 02262/99271, E-Mail: [email protected], Tatjana Strom: 02262/690710.
Kursleiterin: Marina Schapiro: Tel.: 02772-92 45 95, 0178-477 51 67 (in Russisch), E-Mail: [email protected].
Курсы «Сильные родители – Сильные дети» на немецком языке регулярно организуются Югендамтом и Союзом защиты детей г. Виль. Впервые этот курс проводится на РУССКОМ языке.
По средам с 18.00 до 20.00 в Югендамте г. Виль, Schulstr.9 Курс начинается 15.10.2008, заканчивается 14.01.2009.
Дополнительная информация и запись: Konrad Gerards 02262/99271, E-Mail: [email protected], Татьяна Штром: 02262/690710.
Руководитель курса: Марина Шапиро 02772/924595, е-мейл: [email protected]
Sie wollen…
… Ihr Kind besser verstehen.
… die gemeinsame Zeit genießen.
… Ihr Selbstvertrauen als Eltern stärken.
… wissen, wie Sie ohne Strafen erziehen können.
… Konflikte in der Familie besser bewältigen.
… dem Kind bei seinen Problemen helfen können.
… Ihre Probleme mit dem Kind besser angehen können.
Der Elternkurs unterstützt Sie…
… Ihr Kind zu verstehen.
… mehr Freude mit dem Kind zu haben.
… kompetenter in Erziehungsfragen zu werden.
… dem Kind konsequent und fair Grenzen zu setzen.
… das Kind in seiner Entwicklung zu fördern.
… Konflikte in der Familie zu lösen.
… mit anderen Eltern Erfahrungen auszutauschen.
СИЛЬНЫЕ РОДИТЕЛИ – СИЛЬНЫЕ ДЕТИ
ТРЕНИНГ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Вы хотите...
... лучше понимать своего ребенка.
... воспитывать ребенка без угроз и наказаний.
... лучше проводить свободное время всей семьей.
... помочь ребенку справляться с проблемами.
... успешнее решать семейные конфликты.
... понять немецкий менталитет.
Курс по воспитанию поможет Вам...
... научиться понимать своего ребенка.
... спокойно и последовательно проводить свою линию.
... приятно для всей семьи проводить свободное время.
... взять лучшее из немецкого менталитета и соединить с лучшим из российского.
... научить ребенка самому справляться со своими проблемами.
... разрешать семейные конфликты с выигрышем для всех участников.
